jueves, 27 de octubre de 2011

El Holmes de... Kayono

Esta semana se celebra el Salón del Manga de Barcelona (o de L'Hospitalet, que no lo tengo muy claro), y aprovechando la ocasión, qué mejor que dar a conocer un Holmes realizado por una autora asiática, conocida como Kayono, a la que tuve la ocasión de conocer el año pasado durante su visita al Salón del Manga.

Su obra se caracteriza por un tipo de manga shojo más adulto (josei, se llama), dirigido a lectoras adolescentes que buscan una historia más madura, con relaciones amorosas más reales. Es el caso de una extensa obra que incluye títulos como Buscando al hombre ideal, Lovenista, Cazadora de espíritus o Royal Seventeen. Su dibujo se caracteriza por un enorme detallistmo, especialmente en la ropa de los personajes.




Y este es el Holmes que me dedicó Kayono... como se puede comprobar, una imagen totalmente manga... por cierto, que gracias al traductor pude saber que era la primera vez que la autora dibujaba una pipa... en fin, mejor tarde que nunca, ¿no?


NOTA: Por cierto, a los seguidores del blog que vayáis a pasar por La Farga este fin de semana, solo deciros que me podréis encontrar en el stand de Norma Editorial todo el domingo... así que si os apetece pasar a saludar, ya sabéis.

domingo, 23 de octubre de 2011

Sherlock Holmes y Kid Eternity

Kid Eternity es uno de esos personajes aparecidos durante la gran efervescencia creativa de los cómics de los años 40, lo que se ha dado a conocer como la "Edad Dorada". Publicado originalmente por Quality Comics (y más, tarde, añadido a las filas de DC junto a otras editoriales), la historia de Kid es la de un niño muerto antes de tiempo (durante la 2ª Guerra Mundial) que, gracias a una especie de pacto de compensación, podría residir durante setenta y cinco años en una especie de limbo, con la posibilidad de volver a la Tierra pronunciando la palabra mágica "Eternity". Las andanzas de Kid Eternity se publicaron originalmente en Hit Comics y después en su propio título, para pasar a DC y tener una nueva oportunidad en los años 90, primero bajo la batuta de Grant Morrison y luego en la propia línea de cómics adultos Vertigo, con guión de Ann Nocenti, sin que ninguna de estas iniciativas lograra despertar el interés por el personaje.



Una vez muerto, el joven Kid Eternity contaba con la habilidad de convocar a cualquier personaje fallecido, en lo que se incluía a personajes históricos, mitológicos o de la ficción literaria (desde Galeno para preparar un antídoto, a Alejandro Magno para elaborar una estrategia de ataque), habilidad que utilizaría en sus aventuras contra el crimen. Lógicamente, en estas aventuras la figura del detective de Baker Street debía ocupar necesariamente un lugar destacado, de forma que hasta en cuatro ocasiones (Hit Comics 29, 1943; Kid Eternity 4, 1947; Kid Eternity 8, 1948; Kid Eternity 10, 1948), el joven aventurero convocaría a Sherlock Holmes para ayudarle en su investigación. Vista la dificultad de encontrar los testimonios de los años 40, comentaré la última de estas intervenciones, en Kid Eternity 10, gracias a la reedición que realizó DC en 1974 como historia de complemento en el Detective Comics 444.



La historia plantea un misterio que no es tal: en las primeras páginas, un gángster le prepara una trampa a otro para que muera en su lugar y, después de una operación quirúrgica, sustituirle y cometer crímenes bajo el nombre de The Unknown. Este será el enemigo al que Kid deba enfrentarse, pero al desconocer que el fallecido no es quien él cree, el misterio le supera, de modo que no tendrá más opción que convocar al detective de Baker Street.





Con el detective de su lado, Kid está seguro de poder resolver el misterio... sin embargo, Holmes decide investigar por su cuenta, y deja que el joven actúe por libre mientras él se ocupa del caso. Lógicamente, Kid no es capaz de regresar a su limbo y continúa con el caso, lo cual le lleva a caer en las garras del misterioso Unknown, que se dispone a acabar con él (algo curioso, teniendo en cuenta que, técnicamente, Kid ya está muerto). Por suerte, en ese mismo momento llega Holmes, que se presenta inmediatamente... bueno, pues como quien es.




Con la llegada de Holmes, Kid es rescatado, el misterioso Unknown es reducido y, gracias a las dotes de deducción del detective, el misterio es revelado (bien, al menos para los personajes, que los lectores ya sabemos lo que ha sucedido desde las primeras páginas). Algo de observación sirve para deducir que un toque de cirugía ha sido lo que ha creado toda esa farsa.




Y con el caso ya resuelto y la aventura finalizada, Kid agradece a Holmes su ayuda y lo despide (con su palabra mágica "Eternity"), listo para volver a invocarlo cuando fuera necesario (algo que no volvió a suceder, siendo esta la última vez que Holmes ayudaría a Kid Eternity en una de sus aventuras).




Por desgracia, no me consta que exista ninguna recopilación de las aventuras de Kid Eternity en algún tomo de Archivos DC, de modo que de momento aquellas tres primeras aventuras de Kid Eternity, y teniendo en cuenta el poco interés que la editorial siente hacia el personaje (su última intervención importante fue resucitarle, para matarle apenas un par de números después), no creo que esto vaya a suceder próximamente. Una auténtica lástima.


FICHA-


TÍTULO: "The Unknown", en Detective Comics 444


EDICIÓN ORIGINAL: 1948, reeditado en 1974


EDITORIAL: Quality/DC


GUIÓN: ¿Otto Binder?


DIBUJO: ¿Sheldon Moldoff?


EDICIÓN ESPAÑOLA: No hay.


domingo, 16 de octubre de 2011

L'ultime défi de Sherlock Holmes

Los seguidores de The Comic Beeches habréis comprobado ya que, en el universo de los cómics sobre Sherlock Holmes, podemos distinguir dos grandes grupos: el primero, las adaptaciones de los relatos originales de Conan Doyle, aquellos realmente canónicos, y en los que hallamos títulos como las Joyas Ilustradas de Bruguera o el más reciente The Sussex Vampire adaptado por Warren Ellis para Caliber; y un segundo de relatos originales, pastiches de nuevas aventuras de Holmes, enfrentado a menudo a otros personajes literarios: este segundo y nutrido grupo ocuparía desde Victorian Undead hasta The Trial of Sherlock Holmes, pasando por L'Adieu a Baker Street o series como The Irregulars o The Young Sherlock Holmes.
Sin embargo, hoy hablaremos de un título ciertamente excepcional, tanto por su novedad (fue publicado en Francia apenas el año pasado) como por su originalidad, ya que se trata de la adaptación al cómic no de una novela, sino de un pastiche holmesiano, el célebre (y algo infame) The Last Sherlock Holmes Story de Michael Dibdin.


L'últime défi de Sherlock Holmes es la adaptación realizada por Jules Stromboni (dibujo) y Olivier Cotti (guión) de la novela original de Michael Dibdin, publicada en 1978 y que supone un nuevo acercamiento al tema de Sherlock Holmes enfrentado a Jack el Destripador, si bien añade un toque ciertamente original que, al margen de todo, la ha convertido en una obra algo infame entre los holmesianos en general (y quien la haya leído sabrá a lo que me refiero...).
En cualquier caso, la novela nos transporta hasta el año 1888, en el que Jack el Destripador está perpetrando una serie de asesinatos de prostitutas por el barrio de Whitechapel, además de enviar una serie de cartas a la policía desafiando a las autoridades a detenerle. Huelga decir que el detective por excelencia no podrá dejar pasar la oportunidad de poner a prueba su intelecto en la captura de este asesino en serie.



El volumen contiene una dedicatoria ciertamente entrañable; los autores dedican la obra nada menos que al actor Jeremy Brett, famoso por su interpretación del detective en la serie producida por Granada Televisión durante los años 80-90, y que le ha convertido en uno de los mejores Holmes de la pantalla. Y, fieles a su dedicatoria, los autores nos presentan a un Holmes que debe no solo su aspecto gráfico al gran actor, sino también sus mínimos gestos y expresiones, convirtiendo el cómic en una auténtico deleite para cualquiera que haya podido disfrutar de la actuación de Brett.



Así, escenas como la recreación de El Problema Final, con cataratas incluidas, beben directamente de la fuente cinematográfica, en la que el dibujante realiza un gran trabajo de síntesis y adaptación del original. Casi es posible ver de nuevo a Jeremy Brett y David Burke interpretando sus papeles de Holmes y Watson, ni un día mayores de lo que eran allá por la década de los 80.



La adaptación, en resumen, resulta ciertamente correcta tanto en cuanto a guión (bastante fiel) como al dibujo, que incluye un estilo casi caricaturesco combinado con un tipo de coloreado algo sucio. Eso sí, recomendamos encarecidamente leer antes la novela original que el cómic, a fin de que el giro argumental que cierra la historia no se pierda. Para los amantes de los cameos, destacar también la aparición del propio Arthur Conan Doyle, que no pierde la oportunidad de disputar algo de protagonismo a sus criaturas, y que de nuevo interpreta un nuevo papel, cómo no, como editor de las aventuras escritas por el Doctor Watson.

Por desgracia, y más de un año después de su aparición en Francia, este álbum sigue sin aparecer en nuestro país, lo cual hace pensar que seguirá inédito. Una lástima, no solo por su temática holmesiana, ni por ser la adaptación de un estimable pastiche (y por tanto, contar con un carácter único), sino que merece un lugar entre los cómics de Holmes por ser el mayor y más sincero homenaje visto en viñetas a ese gran Holmes que fue Jeremy Brett.





FICHA-

TÍTULO: L'Ultime Défi de Sherlock Holmes

EDICIÓN ORIGINAL: 2010

EDITORIAL: Rivages/Casterman/Noir

GUIÓN: Olivier Cotte, según una novela original de Michael Dibdin.

DIBUJO: Jules Stromboni

EDICIÓN ESPAÑOLA: No hay.

sábado, 8 de octubre de 2011

Más novedades holmesianas

Con la secuela de la película de Robert Downey Jr. a la vuelta de la esquina, tenemos nuevas y jugosas novedades holmesianas a la vista de cara a los próximos meses... dos editoriales ofrecen títulos protagonizados por el detective de Baker Street, esta vez completamente dedicadas a las viñetas.
En primer lugar IDW, la editorial que decidió reeditar (y dejar inconcluso, ejem) el canon con ilustraciones del irregular Kelley Jones, nos ofrece el tomo Curious cases of Sherlock Holmes, que recopila varias historias en cómic que reúnen a Holmes con personajes como el Dr. Jekyll o el Fantasma de la Ópera (lugares ya visitados y recurrentes, como podemos recordar el reciente Victorian Undead Special), además de historias como Murder at the Moulin Rouge, más en la línea del pastiche clásico. Un buen tomo para recuperar algunas de estas historias, aparecidas anteriormente en editoriales ya no existentes o ediciones agotadas o difíciles de encontrar. Queda ahora la duda de si Planeta, después de publicar solo el primer tomo del canon de Kelley Jones, se animará a hacernos llegar este volumen o no...



La segunda novedad es el curioso título Sherlock Holmes: Victorian Knights, nueva revisitación al personaje de la mano de la editorial norteamericana Bluewater Productions, sello especializado en biografías de personajes famosos americanos (desde Barack Obama a Ronald Reagan, o el recientemente desaparecido Steve Jobs), entre las cuales destacamos la línea Female Force, donde han tenido protagonismo desde Sarah Palin a Condolezza Rice, pasando por Hillary Clinton o Stephanie Meyer.



Como se ve, una editorial ciertamente ecléctica y con una línea algo errática, que no nos hace augurar un producto final demasiado bueno... y menos después de ver esa portada, más propia de un fanzine que de un cómic comercial. En cualquier caso, se anuncia que este número será el primero de una miniserie de cuatro, a la que estaremos atentos.